| Javasolt feladatok | Felelős szervek | Eredmények/teendők |
| 4.2.1 Ki kell dolgozni egy EU-szabályrendszert az anyatejet helyettesítő termékek marketingjére – ennek minimális követelményét jelentsék a Nemzetközi kódexben foglaltak (mind a Kódex tárgykörébe tartozó termékek, mind a rájuk vonatkozó rendelkezések) | Európai Bizottság | Létrejön a szabályrendszer, amelyet a tagállamok elfogadnak |
| 4.2.2 El kell érni, hogy az EU a Nemzetközi kódex szellemében tárgyaljon a Codex Alimentarius tanácskozásain | Európai Bizottság | A Codex Alimentarius jegyzőkönyveiben megjelenik ez az álláspont |
| 4.2.3 Országos törvényeket kell hozni a Nemzetközi kódex szellemében – a törvények rendelkezzenek a szabályok betartatásáról és a szabálysértések büntetéséről, valamint egy olyan ellenőrző rendszer felállításáról, amely minden kereskedelmi érdektől független | A kormányok, a szoptatásvédelmi bizottságok, a fogyasztóvédelmi szervezetek | A létező országos törvényeket felülvizsgálják és megváltoztatják vagy kiegészítik úgy, hogy megegyezzenek a Nemzetközi kódexben foglaltakkal |
| 4.2.4 El kell érni, hogy a Nemzetközi kódex még azelőtt kerüljön bevezetésre, hogy erre az EU törvényileg kötelezné a tagállamokat | A kormány és az önkormányzatok, a szoptatásvédelmi bizottságok, a civil szervezetek | A létező országos és helyi szabályokat megváltoztatják vagy kiegészítik úgy, hogy megegyezzenek a Nemzetközi kódexben foglaltakkal |
| 4.2.5 Tájékoztatni kell az alap- és továbbképzésben résztvevő egészségügyi szakembereket, milyen felelősséget ró rájuk a Nemzetközi kódex | Az egészségügyi iskolák, az egészségügyi továbbképző hatóságok, az érintett egészségügyi hatóságok | Az érintettek megkapják a szükséges tájékoztatást |
| 4.2.6 Ki kell dolgozni egy olyan etikai kódexet, amely az egyéni és intézményi támogatások rendszerére vonatkozik – nehogy az oktatási anyagok, kutatások, konferenciák és egyéb tevékenység vagy esemény anyagi támogatása olyan érdekellentétet szüljön, amely hátráltatja a szoptatás ügyét | A szakmai testületek, a tudományos és szolgáltató intézmények | Kidolgozzák az etikai alapelveket és teendőket, közzéteszik és a gyakorlatban megvalósítják őket |
| 4.2.7 Tájékoztatni kell a nagyközönséget, milyen elveket, célokat és rendelkezéseket tartalmaz a Nemzetközi kódex, és milyen ellenőrző és büntető intézkedések várhatóak/léptek életbe | A kormány és az önkormányzatok, a civil szervezetek, a fogyasztóvédelmi szervezetek | A tájékoztatás eljut a nagyközönséghez és az ellenőrzésért felelős testülethez |
| 4.2.8 Ki kell küszöbölni, hogy a gyártók/forgalmazók ingyen tápszert juttassanak az alacsony jövedelmű családoknak (ahol él még ez a gyakorlat), és helyette különböző kezdeményezésekkel ösztönözni kell a szoptatást a szegénységben élő vagy másképpen a társadalom peremére szorult családokban | A kormány és az önkormányzatok, a szociális támogató szervezetek | Az alacsony jövedelmű családoknak nem juttatnak több ingyen tápszert, az ösztönző kezdeményezések eljutnak minden családhoz, a szoptatás támogatást élvez, és aránya egyre nő |
Szoptatásról, csecsemő- és kisgyermek táplálásról szülőknek és szakembereknek